grazie

int thank you, thanks

tante grazie thank you so much

grazie a thanks to

grazie a Dio! thank goodness!

* * *

grazie inter. thank you!, thanks!: grazie tante!, mille grazie!, many thanks! (o thank you very much!); grazie di tutto, thanks for everything; grazie per la torta, thank you for the cake; ''Vuole un caffè?'' ''Sì grazie'', ''No grazie'', ''Do you want a coffee?'' ''Yes, please'', ''No, thanks'' // grazie a, thanks to: grazie ai suoi sforzi, thanks to his efforts; sono riuscito a partire grazie a te, I was able to leave, thanks to you // grazie al cielo è andato tutto bene, it went well, thank heaven // grazie a Dio, thank heaven (o God) // dire grazie, to say thank you (o to thank) // ''Sa bene l'inglese!'' ''Grazie, ha la madre americana!'', (iron.) ''His English is very good!'' ''So he should! (o no wonder!) His mother is American''; ''Bravo! Hai passato l'esame!'' ''Grazie tante, ho studiato per tre mesi!'', ''Well done! you passed the exam!'' ''Obviously! I studied for three months''

◆ s.m. (word of) thanks, thankyou, heartfelt thanks: un grazie di cuore a voi tutti, heartfelt thankyou to everyone; non pensare di cavartela con un semplice grazie, don't think you are going to get by with a simple thankyou.

* * *

['ɡrattsje]

1. escl

thank you, thanks

vuole un caffè? — (sì) grazie/no grazie — would you like some coffee? — yes, please/no, thank you

hai trovato i libri? — sì grazie — did you find the books? — yes, thanks

mille o tante grazie! — many thanks!

Marco non è mai stanco — grazie al cavolo o grazie tante, lui non fa mai niente! — Marco is never tired — and neither he should be, since he never does a thing!

2.

grazie a prep — thanks to

grazie a lui — thanks to him

grazie a Dio! — thank God!

3. sm inv

thank you

non ho avuto neanche un grazie — I did not get a word of thanks

dille un grazie da parte mia — thank her for me

* * *

['grattsje] 1.

sostantivo maschile invariabile thank you

un grosso grazie a... — a big thank you to

2.

interiezione

1) thank you, thanks (a to; di, per for; per fare, per aver fatto for doing)

molte grazie — thank you very much

mille grazie, grazie mille — thanks a million o a lot o so much

grazie a lei! — (in risposta a un altro grazie) thank you!

grazie a Dio — thank God

dire grazie — to say thank you

grazie tante! — iron. thanks a lot o a bunch o a bundle!

2) grazie a thanks to

grazie a Dio sei qui! — thank God you're here!

* * *

grazie

/'grattsje/

I m.inv.

 thank you; un grosso grazie a... a big thank you to...

II interiezione

 1 thank you, thanks (a to; di, per for; per fare, per aver fatto for doing); molte grazie thank you very much; mille grazie, grazie mille thanks a million o a lot o so much; grazie a lei!(in risposta a un altro grazie) thank you! grazie a Dio thank God; dire grazie to say thank you; grazie tante! iron. thanks a lot o a bunch o a bundle!

 2 grazie a thanks to; grazie a Dio sei qui! thank God you're here!